Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 384

»
Thessaloniki
Westnekropole
Grabinschrift
Platte
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Αὐρ(ήλιον) ∙ Νεικόλαον
1Aur. Nikolaos,
2ἱππέα σινγουλάρι(ον)
2den Elite-Reiter
3σπείρης πρώτης
3der Cohors I
4Φλαβίας Βέσσων
4Flavia der Besser,
5Αὐρ(ήλιος) ∙ Πυθόδωρος
5hat Aur. Pythodoros (geehrt)
6τὸν ἀδελφὸν
6als seinen Bruder,
7ἐκ τῶν ἰδίων.
7aus dem eigenen (Vermögen).

Konkordanz

SEG

  • SEG XXVI 733-770